Vals AI beschrieb zwei Zahlenreihen mit je 32 Werten am Ende von Sir Thomas Urquharts Logopandecteision. Fable 5.1 soll die Zahlen auf 32 nummerierte Abschnitte bezogen und aus den jeweiligen Anfangsbuchstaben einen englischen Lobvers auf König Charles II gebildet haben. Der Bericht nennt 44 Minuten und 176.000 Token, veröffentlicht aber keine vollständige Arbeitsabschrift.
Die Widerlegung auf GitHub prüfte eine Transkription der Ausgabe von 1653 und fand dort keine Zahlenchiffre. Diese Gegenprobe trifft jedoch nicht die Ausgabe, auf die Vals AI verweist. In der Maitland-Club-Ausgabe von 1834 steht nach den 32 Abschnitten tatsächlich die Überschrift „The Cyphral Distich“ mit den beiden Zahlenreihen.
Damit sind die Existenz des Rätsels und seine Überlieferung belegt. Die Rechnung bleibt offen: Die Abschnittstexte der TCP-Transkription von 1653 unterscheiden sich von der Maitland-Fassung, und eine vollständige Neuberechnung mit der von Vals AI verwendeten Ausgabe gelang nicht. Eine unabhängige Prüfung der Fable-Lösung liegt ebenfalls nicht vor.